¿Conoces estas expresiones metafóricas? Son expresiones propias de cada idioma que, normalmente, no se pueden traducir literalmente, pues perderían su significado real. A veces, encontramos una expresión con el mismo significado en otro idioma, pero no siempre utiliza la misma metáfora.
Nos élèves du projet GrowingGreen, après une année de travaux, auront- ils les mains vertes?
Vous pouvez trouver ici des expression qui font reférence a des fruits, des légumes, des animaux, des parties du corps, de éléments de la Nature ou bien, des phénomènes météorologiques, mais... quelle será sa signification figurée?
Jouons avec la sémantique!
